ATRAPADA EN EL TIEMPO

Atrapada en el Tiempo de Diana Gabaldon - Salamandra

- A los que estábamos en la celda de los condenados nos hacían marchar por el patio. Y nos detenían en fila sobre las piedras para observar una ejecución. Yo observaba a cada uno ascender los doce escalones y quedarse en pie, con las manos atadas a la espalda, mirando hacie el patio mientras le colocaban la soga al cuello. En aquel momento me preguntaba cómo reaccionaría cuando me llegara el tuno de subir las escaleras. ¿Lloraría y rezaría como John Sutter, o podría permanecer erguido como Willie MacLeod, que le sonrió a un amigo que lo miraba desde el patio?

 

Veinte años después de haber experimentado la aventura más extraña de su vida - un viaje a través del tiempo hasta la Escocia del siglo XVIII-, Claire Randall regresa con su hija Brianna a las imponentes y misteriosas montañas escocesas donde todo comenzó. Con la ayuda de Roger, un joven historiador, Claire se lanza a una obsesiva búsqueda de las tumbas de los caídos en la batalla de Culloden, en 1745.

Atrapada en el Tiempo es el segundo tomo de La Saga de Claire Randall tras Forastera.

En esta ocasión, Claire y Jamie se trasladan a París para intentar impedir que el pretendiente al trono de Inglaterra, Carlos Estuardo, reclame su lugar y así evitar la batalla de Culloden, que tuvo nefastas consecuencias para los escoceses.

Voy a ir al grano. Esta segunda parte tiene dos grandes problemas; primero, que es un libro excesivamente largo, y segundo, que es aburrido. Y os voy a explicar por qué:

Parece que la intención de Gabaldon era escribir una novela de intrigas palaciegas y misterios en las calles del París de 1744. Para ello, la autora nos introduce a nuevos personajes e inventa nuevas tramas que siendo totalmente sincera... no sirven absolutamente para nada. Esas ''tramas'' lo único que hacen es alejarnos del argumento principal y llenar páginas y más páginas de sucesos sin sentido que hacen desesperar a los lectores (a algunos, yo incluida). Por lo que al final, nos encontramos ante un libro de 820 páginas que podría haber sido reducido como máximo a la mitad.

Además, las intrigas de palacio... (perdón, utilizar la palabra intriga en esta ocasión creo que es excesivo; llamémosle... conversaciones y paseos por el palacio) carecen de todo: de emoción, de conspiraciones, de hipocresía y de puñaladas por la espalda. Nunca ha sido taaan aburrido leer la vida de los personajes de la corte. 

Y si a todo ello le sumamos, que Jamie Fraser no tiene tanto protagonismo en este libro como en la anterior y que Claire cada vez es más insoportable (su egoísmo y su victimismo no tienen límites), hacen de esta novela una continuación muy muy mediocre. 

¿Leeré la tercera entrega? Sí, quiero saber a donde nos lleva la autora. Pero creerme, cuando os digo, que no me va a temblar la mano si tengo que pasar páginas (muchas páginas) para llegar al meollo de la historia.

FORASTERA

Forastera de Diana Gabaldon- Salamandra

Eres sangre de mi sangre y huesos de mis huesos.
Te doy mi cuerpo para que los dos seamos uno.
Te doy mi espíritu para que los dos seamos uno.

 

1945. La guerra ha terminado y una joven pareja se reúne por fin para pasar sus vacaciones en Escocia. Una tarde, cuando pasea sola por la pradera, Claire se acerca a un círculo de piedras antiquísimas y cae de pronto en un extraño trance. Al volver en sí se encuentra con un panorama desconcertante: el mundo moderno ha desaparecido, ahora le rodea la Escocia de 1734, con sus beligerantes y supersticiosos clanes, hombres y mujeres rudos, a veces violentos, pero con una capacidad de vivir y de amar como Claire jamás había experimentado en su anterior vida.

Forastera es la primera parte de La Saga de Claire Randall.

Al finalizar las IIGM, Claire Randall, enfermera de guerra, viaja con su marido Frank a Escocia. Mientras visita el círculo de piedras de la colina de Craigh na Dun, Claire es inexplicablemente trasladada al siglo XVIII.

En esta ocasión, Gabaldon, escribe una novela dramática, con toques de acción y aventuras y sí, con mucho romance. (Así que, si no os apasionan este tipo de novelas, absteneros de leerla.)

Después de leer sus casi 700 páginas, podría hablaros largo y tendido de las diferentes tramas, unas más interesantes que otras; de su ritmo, en ocasiones, irregular; o de su final, algo flojo para una novela de estas dimensiones. 
En cambio, os voy a hablar de los personajes, porque la fuerza de Forastera recae en sus dos protagonistas: Claire Randall y Jamie Fraser:

Claire Randall es quien nos narra en primera persona su historia y viajamos con ella a 1734. Claire, es una mujer fuerte y valiente, que con mucha determinación e inteligencia logra sobrevivir en esas circunstancias. Y aun así, con todo, me sigue pareciendo un poco insulsa. Le falta personalidad, le falta esa chispa que hace que nos enamore a los lectores.

Por otro lado, tenemos a Jamie Fraser. Él es la novela, así de simple. Sin su personaje dudo que el libro hubiese tenido tanto éxito. Porque ¿a quién no le puede gustar un hombretón de las Highlands, un guerrero leal, honesto y apasionado que daría la vida por sus amigos, por su familia o por la mujer que ama? A mi sí, y mucho. 

Forastera es una novela recomendable, que pese a su tamaño es rápida y amena de leer.
Ya tengo ganas de saber que es lo que les deparará a nuestros protagonistas. Pero para eso, habrá que empezar la segunda parte: Atrapada en el Tiempo.