LA MATERIA OSCURA

 La Materia Oscura de Philip Pullman - S.A. Ediciones B

 

Cuando volvamos a encontrarnos nos abrazaremos con tal fuerza que nada ni nadie podrá separarnos. Cada átomo de mi ser y cada átomo del tuyo... (...) Y cuando utilicen nuestros átomos para crear nueva vida, no podrán tomar uno solo sino que tendrán que tomar dos, uno tuyo y otro mío, porque estaremos unidos para siempre. 

 

Existen otros mundos más allá del nuestro, la Brújula nos mostrará el camino...

Lyra tan solo tiene once años, pero ya está marcada por el destino. Los niños de Oxford están desapareciendo, y se rumorea que lo mismo sucede en otros lugares. Armada con su aletiómetro, un objeto único que le permite adivinar lo que nadie sabe, Lyra parte hacia el Polo Norte con el propósito de salvar a los niños y averiguar qué se oculta tras sus desapariciones.

Pero descubrirá que el mundo donde vive es mucho más complejo de lo que ella creía, y para cumplir su destino deberá reunir todo su valor.

Luces del Norte es la primera parte de la aclamada trilogía La Materia Oscura, compuesta asimismo por La Daga y El Catalejo Lacado. En ella se narran las aventuras de Lyra en un mundo el que, gracias a sus amigos, podrá enfrentarse a los peligros que la acechan.

Leí esta trilogía hará unos 18 años (que se dice pronto) y a pesar de que cada cierto tiempo me acuerdo de ella, no ha sido hasta ver la serie de HBO y la BBC La Materia Oscura (cuya última temporada se estrenará a finales de 2021 o en 2022), cuando me he decidido a volver a leer la trilogía que me cautivó en su momento y he de decir que sigue emocionándome como entonces.

La Materia Oscura está compuesta por tres volúmenes: Luces del Norte (que en las ediciones más actuales se titula La Brújula Dorada), La Daga y El Catalejo Lacado.  

Las novelas están situadas en un multiuniverso fantástico, es decir, un universo con miles de mundos paralelos. En uno de esos mundos vive Lyra, una chica de 11 años cuyo mundo tiene la particular característica de que las almas de las personas salen del propio cuerpo y adoptan la forma de distintos animales según la naturaleza de cada individuo. Además, el mundo de Lyra está controlado por el Magisterio (lo que sería el equivalente a la Iglesia Católica) y la Autoridad (Dios) que impide investigar la materia oscura, las Sombras o el Polvo. Así, a lo largo de las tres novelas conoceremos el destino profetizado de Lyra y la acompañaremos mientras intenta averiguar lo que es el Polvo, se enfrenta al Magisterio, se adentra en otros mundos y conoce a Will, un chico de 13 años que será fundamental en la guerra contra la Autoridad.

A lo largo de la trilogía conoceremos a un amplio elenco de personajes que construirán la historia. Así, Lyra será una de las protagonistas en las 3 novelas. Lyra es una chica aguda y espabilada, que puede resultar un tanto insufrible en la primera novela, pero que poco a poco va evolucionando y aprendiendo de sus errores, hasta convertirse en una heroína resiliente y madura. Will es otro de los protagonistas que aparece en a partir del segundo libro. Will es un chico muy maduro para su edad, callado, fuerte y con mucha determinación, de lo mejor de la novela. Además de ambos protagonistas cabe mencionar a la Señora Coulter, personaje magnífico con muchas sombras; a Lee Scoresby, otro de mis personajes favoritos; o a Mary Malone una científica agradable y extremadamente inteligente que conoceremos en la segunda novela. 

Todo ello narrado por la magnífica prosa de Pullman, que logra transmitir la complejidad de su universo y su historia de una forma entendible y que consigue, en muchas ocasiones, emocionarnos con sus palabras. Un ejemplo de ello sería el final de la trilogía, un final absolutamente desgarrador, pero a la vez de los más bellos que he leído jamás.

Como puntos negativos, creo que sería su complejidad, ya que el autor habla de temas relacionados con la teología, la física y la metafísica, por lo que, y a pesar de que las novelas están dirigidas a un público joven, puede que no entiendan la bastedad de la historia que se narra en ella. Asimismo, hay ciertos puntos en las que las novelas decaen, por ritmo, explicaciones o descripciones que hace que en ocasiones sea un poco tedioso leer. 

Sin embargo, recomiendo encarecidamente leer esta trilogía para poder adentraros así en un universo maravilloso y nada habitual.

 

P.D.: La serie también es bastante recomendable. Pienso que la adaptación de esta trilogía es muy difícil de llevar a cabo, y a pesar de que la serie tiene sus más (ambientación, actores y actrices) y sus menos (ritmo, complejidad de la historia), siempre es interesante ver fielmente adaptada (como está esta) una novela a la pantalla. 

VILLETE

 Villette de Charlotte Brontë - ALBA Editorial

Creo en cierta combinación de esperanza y luz que dulcifica los peores destinos. Creo que esta vida no lo es todo; ni el principio ni el fin. Creo mientras tiemblo; confío mientras lloro. 

 

Lucy Snowe, sin familia, sin dinero, sin posición, entra a trabajar en un internado en una ciudad extranjera, Villette. No ser advertida, ni recordada, ni apreciada constituye su presente y, según cree, su destino. Madame Beck, la directora, la sujeta a sus consignas: espionaje y vigilancia; el doctor John, joven y apuesto, seductor y melancólico, cree que está enferma; el profesor Paul Emanuel, un «severo hombrecillo» que oculta, bajo su temperamento colérico, un corazón sacrificado, dice haberla conocido desde el primer momento en que la vio; incluso un fantasma -el de una monja que se recluyó por un amor prohibido- la acosa y aterroriza. Por primera vez íntegra en español, Villette fue la última novela de Charlotte Brontë, construida sobre sus recuerdos como alumna y profesora de un internado en Bruselas.

La tercera novela de Charlotte Brontë, tiene como protagonista a Lucy Snowe, una joven que tras un desastre familiar decide viajar a la ciudad extranjera de Villette y trabajar allí como profesora en un internado para señoritas.

Sin duda, las comparaciones entre esta novela de Charlotte Brontë y su obra maestra, Jane Eyre, son odiosas. Y es que el comienzo de esta larga novela (unas 700 páginas), no deja de recordarte a la historia de Jane, sin embargo, ahí residen las únicas similitudes. Además, Villette, tiene una fuerte inspiración autobiográfica, por lo que hay que tener ese aspecto en cuenta al leer la novela. Así, la historia se inspira cuando la propia Charlotte en 1843 trabajó en un internado como profesora de Inglés. Allí se sentiría muy sola y desdichada, y durante su estancia, se enamoraría del profesor M. Hérger, un hombre casado (que inspiraría a su vez, la novela El Profesor). En 1844 volvería a Inglaterra.

La novela está dividida en 3 volúmenes que nos cuentan la vida de Lucy Snowe desde su adolescencia hasta alcanzar los 26 años (no se especifica exactamente). Se trata de una protagonista un tanto atípica, ya que es una chica muy tímida y reservada, introvertida y con falta de autoestima. Muchos lectores no han conseguido empatizar con ella, sin embargo, a mí personalmente nunca me ha molestado su naturaleza. Aun así, es una joven valiente y decidida, aunque le falta ese punto de carácter necesario para poder enfrentarse a las distintas situaciones en las que se va encontrando. Afortunadamente, esto último cambia hacia el final del libro SPOILERS durante el enfrentamiento con Madame Beck FIN DE SPOILERS. 

Así, acompañando los pasos de Lucy, nos adentraremos en la sociedad de la ciudad, en los acontecimientos del internado, en las distintas relaciones que tiene la protagonista con los demás personajes y en las emociones que estos crean en la protagonista. De forma que conoceremos al Doctor Bretton y a su madre, al profesor Paul Emanuel o a Madame Beck, la propietaria y directora del internado. A través de la relación de estos protagonistas se crearán historias de amor no correspondido, amistades, decepciones y enfados que llenarán las páginas de esta novela y nos harán sentir que estamos en una montaña rusa de emociones, que en ocasiones hará que no queramos parar de leer.

Y si es así, ¿por qué una nota tan baja?  Sin duda, es una novela a la que le sobran, por lo menos, 200 páginas. Hay muchísimos monólogos internos relacionados con la religión e historias de la Biblia (que particularmente no me interesan en absoluto), que lo único que hacen es que se te haga la novela eteerna (por supuesto, esas partes me las saltaba). Se incluyen además numerosos diálogos en francés y resulta muy incómodo tener que ir cada dos por tres a la parte de notas para saber la traducción. Pero lo peor de todo, es que la historia de amor no me ha gustado absolutamente nada SPOILERS Pienso que el profesor Emanuel es un hombre amargado y despreciable, que lo único que ha hecho durante la estancia de Lucy ha sido humillarla y menospreciarla. Sí claro, de vez en cuando tenía una buena acción con ella, como taparla con el chal mientras dormía o dejarle libros, pero esas acciones no tapan su trato habitual hacia ella. Me gustaba el Doctor Bretton y anhelaba que él dejase de ser tan ciego y que se diese cuenta de las muchas cualidades de Lucy para luego acabar amándola. Aun así, entiendo que Charlotte no haya optado por esto último (y más entendiendo que se inspira en su propia vida) FIN SPOILERS.

A pesar de ello, la prosa es maravillosa y hay momentos emocionantes (especialmente los relacionados con el Doctor Bretton), la ambientación gótica se describe perfectamente, y el final, a pesar de su ambigüedad creo que da a esta novela un toque diferente. Además, para los admiradores de las hermanas Brontë (entre los que me incluyo) resulta de una obra interesante para acercarnos más a la vida de Charlotte.